有趣的语言现象

上篇回顾：邮票上的苏丹——曾经有个传说，在苏丹实行外汇管制时期，有个商人把需要带出去的一大笔美元，兑换了一张苏丹邮票，然后轻松安全地把邮票带出境，在伦敦的邮票市场卖了一大笔钱，成功地逃避了外汇管制。当然这只是个传说，因为喀土穆集邮市场的倒爷们，见到你每次都要跟你讲一遍这个故事，而那张著名的邮票，每次说的可都不一样。在他们嘴里

有趣的语言现象 1。“生前”与“死前”


老师讲到“死”这个字时说：“&lsquo:生&rsquo:和&lsquo:死&rsquo:是一对反义词。根据生死轮回的观点，生和死两种状态不断在转换。生的以前是死，死的以前就是生。”


小明这下就不明白了，问：“老师，为什么一个英雄人物去世后我们讲他活着时的先进事迹时总是讲他&lsquo:生前&rsquo:如何如何？这明明应该讲&lsquo:死前&rsquo:才对啊！”


2。“果然”与“果不其然”


老师讲课说：“&lsquo:果然&rsquo:就是&lsquo:结果就是这样&rsquo:，&lsquo:不出所料&rsquo:的意思。例如，天气预报说明天要下雨，到了第二天真的下雨了，我们就可以说&lsquo:果然&rsquo:下雨了。”


小明问：“&lsquo:果不其然&rsquo:是什么意思呢？”


老师不假思索马上回答：“顾名思义，&lsquo:果不其然&rsquo:就是&lsquo:结果不是这样&rsquo:，是&lsquo:果然&rsquo:的反义词。”


小明问：“那么同样是天气预报，同样是第二天下雨，怎么播音员叔叔说：&lsquo:果不其然，下了一场雨。&rsquo:我听来听去，还是&lsquo:果然&rsquo:的意思，那么加上&lsquo:不&rsquo:和&lsquo:其&rsquo:两个字不是画蛇添足吗？”


老师语塞。


3。“救”与“灭”


老师正在解释“救”字：“救，就是让濒临消亡的人或物重新恢复生气所采取的行动。例如抢救病人啊，抢救历史文物等。”


小明又不明白了，问：“昨天，我在电视里看到一幢大楼着火了，火越来越大，这火一点也没有&lsquo:濒临消亡&rsquo:的迹象，那为什么要去&lsquo:救&rsquo:火，而不是灭火呢？”


老师无法回答：只好说：“救就是灭，灭就是救。”不待小明再问，老师夺门而出。


4。“非”与“不”


老师说：“&lsquo:非&rsquo:和&lsquo:不&rsquo:字一样，是否定词。用了它，后面的意思就颠倒了。”


小明想起上个星期天在商店里看到的情形：一对恋人在商店珠宝柜台前，男的看着价格不菲的钻戒面有难色，女的一边摇着男的手一边说：“我非要！我非要！你不买就是不爱我。”小明直纳闷——这大姐姐嘴上说不要（“非要”），但行动却是一定要。看来她真是书没念好，“非”是否定词都不懂。


5。“浮”与“沉”


自然课的老师正在解释浮力，说：“因为木头比水轻，所以会浮上来；铁块比水重，所以会沉下去。注意，&lsquo:浮&rsquo:总是向上的，&lsquo:沉&rsquo:总是向下的。”


小明问：“我在广播和电视里总听到，什么经济指标一会儿&lsquo:上浮&rsquo:了，一会儿又&lsquo:下浮&rsquo:了。&lsquo:下浮&rsquo:怎么个浮法呀？”
　　以上就是关于[有趣的语言现象]http://www.gushi365.cn/renshenggushi/27639.html的内容分享，故事365为您分享关于人生、哲理、情感、成长、职场等相关的小故事，通过每一个小故事领悟大智慧。