梁实秋的三个条件

上篇回顾：科技大佬爱看的书——科技大佬都爱看什么书？哪些书影响了史蒂夫·乔布斯、杰夫·贝索斯、埃隆·马斯克和比尔·盖茨？下面罗列的这些书改变了科技界最有影响力的人士，帮助他们成了今天的公司CEO和全球商业领袖。杰夫·贝索斯考虑到杰夫&middo

梁实秋的三个条件 梁实秋先生毕生致力于研究莎士比亚，遂成为这个方面的权威。


他原计划用20年时间把《莎士比亚全集》译成中文，但结果他却用了30年的时间。


在朋友们为他举行的“庆功会”上，他在发表演讲时说道：“要翻译《莎士比亚全集》必须具备三个条件”，大家洗耳恭听，他停了一下，又说：


“第一，他必须没有学问。如有学问，他就去做研究、考证的工作了”；


“第二，他必须不是天才。如是天才，他就去做写小说、诗和戏剧等创业工作了”；


“第三，他必须能活得相当久，否则就无法译完。”


“很侥幸，这三个条件我都具备，所以我才完成了这部巨著的翻译工作。”


一席幽默，赢得笑声、掌声一片。
　　以上就是关于[梁实秋的三个条件]http://www.gushi365.cn/mingrengushi/37610.html的内容分享，故事365为您分享关于人生、哲理、情感、成长、职场等相关的小故事，通过每一个小故事领悟大智慧。